Quran Reader
Free trial

Surah 97 · 5 Ayat · Makki

Surah Al-Qadr(The Power, Fate)

سورة القدر

Juz 30·Pages 598–598

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

97:1

إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ١

Saheeh International:Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
مولانا فتح محمد جالندھری:ہم نے اس (قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا
Tafseer Al-Muyassar (Arabic Commentary)

إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل، وهي إحدى ليالي شهر رمضان.

97:2

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ٢

Saheeh International:And what can make you know what is the Night of Decree?
مولانا فتح محمد جالندھری:اور تمہیں کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟
Tafseer Al-Muyassar (Arabic Commentary)

وما أدراك -أيها النبي- ما ليلة القدر والشرف؟

97:3

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ٣

Saheeh International:The Night of Decree is better than a thousand months.
مولانا فتح محمد جالندھری:شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے
Tafseer Al-Muyassar (Arabic Commentary)

ليلة القدر ليلة مباركة، فَضْلُها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر.

97:4

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ٤

Saheeh International:The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
مولانا فتح محمد جالندھری:اس میں روح (الامین) اور فرشتے ہر کام کے (انتظام کے) لیے اپنے پروردگار کے حکم سے اترتے ہیں
Tafseer Al-Muyassar (Arabic Commentary)

يكثر نزول الملائكة وجبريل عليه السلام فيها، بإذن ربهم من كل أمر قضاه في تلك السنة.

97:5

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ٥

Saheeh International:Peace it is until the emergence of dawn.
مولانا فتح محمد جالندھری:یہ (رات) طلوع صبح تک (امان اور) سلامتی ہے
Tafseer Al-Muyassar (Arabic Commentary)

هي أمن كلها، لا شرَّ فيها إلى مطلع الفجر.

Ready to recite

Mishary Rashid Alafasy